Bra båt navn!
Printed From: myHanse.com
Category: Regional myHanse
Forum Name: myHanse Denmark
Forum Description: Dialogforum for danske Hansesejlere
Moderator: Abstinenz
URL: https://www.myhanse.com/forum_posts.asp?TID=6706
Printed Date: 27 March 2026 at 03:51
Software Version: Web Wiz Forums 12.06 - https://www.webwizforums.com
Topic: Bra båt navn!
Posted By: franko
Subject: Bra båt navn!
Date Posted: 14 June 2012 at 13:12
|
Först mina tankar är med alla våra danska läsare som befinner sig i smärtor idag. Jag tror, tyvärr, att båda sverige och danmark är på väg hem...... Hur som helst, till ämnet:  |
Replies:
Posted By: kirkelund
Date Posted: 14 June 2012 at 19:20
|
Hej Frank Hvad mener du - vi banker da tyskerne gule og blå  Spøjst navn - "Skumfidusen". Båden ligner en Dufour (ikke en Hanse) så navnet passer jo godt til den. Det viser desuden, at ejeren har humor  Ole, ------------- Kirkelund "Amani" Lynetten, Copenhagen, Denmark Hanse 342 (grey hull, wheel steering, deep draft keel, Jefa rudder - RUD34) |
Posted By: franko
Date Posted: 17 June 2012 at 14:30
|
En till,  Ska snart 'Heja Holland' ! |
Posted By: franko
Date Posted: 25 July 2012 at 08:07
|
Posted By: franko
Date Posted: 28 July 2014 at 08:46
Jag vet inte om det här har samma betydelse på danska. Ole ? On thinking about it would itbe Grey 'Ting' in Danish?
|
Posted By: skipper
Date Posted: 28 July 2014 at 09:17
|
Göteborgs humorn hos skippern kan vara en förklaring till namnet Grey-grej. ------------- Cheers, Skipper Former owner of Hanse 342 2005 (Sparcraft mast, white hull, wheel steering, deep draft keel, short rudder) |
Posted By: Gunnar
Date Posted: 28 July 2014 at 14:46
|
Vår 342 heter "Lathans". Vet ikke om det har samme betydning på dansk (og svensk), men på norsk er det en som ikke anstrenger seg for mye… 
------------- Hanse 342 #350 "Lathans" - Horten, Norway |
Posted By: Sea-U
Date Posted: 28 July 2014 at 15:54
|
Ganske fornøyd med vårt navn også...
-------------  Sea-U is a 370e #532 located SW Norway
|
Posted By: kirkelund
Date Posted: 29 July 2014 at 16:25
|
Hej Frank Gråt grej må være den direkte oversættelse til dansk. Det hedder faktisk også grej på dansk. Meget morsomt, og den har jo næste samme farve som mit grej......... Amani Tester mit nye Jefa-ror her i Øresund de næste dage, så hvis nogen ser et "gråt lyn" suse forbi, er det måske Amani. Roret er en fantastisk forbedring  Ole, ------------- Kirkelund "Amani" Lynetten, Copenhagen, Denmark Hanse 342 (grey hull, wheel steering, deep draft keel, Jefa rudder - RUD34) |