Welcome!

Benvenuti nella sezione Italiana di myHanse.com; questa parte è stata disegnata per permettere ai possessori Italiani di Hanse di poter scambiare consigli, pareri e suggerimenti per le loro imbarcazioni nella loro lingua. Se avete qualche problema o necessità non esitate a contattare doppiag.

Quali beneteau?

silversailor wrote: Friends, I hope that your English is better than my Italian.  In October my wife and I are planning a trip to Italy.  We expect to arrive in Milan about October 9th and spend 3 weeks touring your beautiful country.  I would appreciate any suggestions or advise. Remember, you are talking to a fellow sailor (Hanse 370e #9) so you know that we will enjoy anything related to Lakes and the Sea and boating. Many thanks. Alan

Hi Silversailor.
My wife and I have just spend a week in Malcesine in the northern part of Lago di Garda. I can strongly recommend this place. http://www.appartamentivillaeden.com/

Best regards

Abstinenz/342

Buongiorno a tutti sono un nuovo iscritto nel forum e tra breve (spero) anche un futuro armatore di un Hanse 315.

 Buonasera ragazzi,con gande orgoglio voglio comunicarvi che il viracocha (hanse 342),ieri ha vinto il trofeo thalas 2007 disputando un'ottima regata;2°in reale e 1°in compensato.La regata si è svolta nel canale di Piombino,organizzata dallo y.c.marina di salivoli.La prima bolina non è andata molto bene,con 5 nodi di vento la partenza non è stata delle migliori infatti siamo arrivati in boa come 6°,ma la poppa è stata fantastica.L'aria è salita di 3-4 nodi e ci siamo ingaggiati subito con un baltic38 passandolo sottovento poi il viracocha ha continuato a camminare bene fino all'isola di cerboli da lasciare a sinistra,riprendendo ben 4 posizioni, la bolina di ritorno è stato un'avvincente match-race con un proto37 lasciandolo dietro e concludendo la regata 2°in reale mentre il 1° era un delher36 arrivato 5° all'accademia.Siamo contenti del risultato e di aver trovato "quasi" il giusto assetto alla barca.Un saluto a tutti e.......buon vento.